Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è anche questo
Перевод на русский
есть еще и это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho preso il libro e il quaderno.
B: Non dimenticare che c'è anche questo da pagare.
Перевод примера
A: Я взял книгу и тетрадь.
B: Не забудь, что это тоже нужно оплатить.
Когда говорят c'è anche questo
Значит, что помимо уже упомянутого существует ещё один вариант или предмет, который стоит учитывать в текущей ситуации. Это выражение удобно использовать, чтобы расширить список возможностей или добавить неожиданный элемент в разговор, делая его более живым и естественным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'è un'altra | есть еще одна |
| che altro c'è | что еще есть |
| c'è qualcosa qui | здесь что-то есть |
| ce n'è un altro | есть еще один |
| ma c'è dell'altro | но есть еще кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이런 것도 있어 | ileon geosdo iss-eo |
| Индонезийский | yang ini juga | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Английский | But this is | |
| Французский | il y a ça aussi | |
| Португальский | também há isso | |
| Тайский | และ นี่ ด้วย | lae ni duai |
| Вьетнамский | còn điều này nữa | |
| Турецкий | bir de bu | |
| Арабский | بالاضافة الي هذا | bạlạḍạfẗ ạly hdẖạ |
| Греческий | και σ' αυτό | kai s' autó |
| Китайский | 有这个 | yǒu zhè gè |