Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
But this is
Перевод на русский
Но это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you liked the movie.
B: But this is the worst one I've ever seen!
Перевод примера
A: Я думал, тебе понравился фильм.
B: Но это худший из всех, что я видел!
Когда говорят But this is
Служит для противопоставления или возражения, когда нужно акцентировать внимание на конкретном факте. Часто звучит как начало спора или удивлённого уточнения, подчёркивая контраст с ожиданиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is it | Вот оно |
| So this is it | Итак, вот оно что |
| The thing is | Дело в том, что |
| This must be it | Это должно быть оно |
| Here it is | Вот он |
| Here look at this | Взгляните на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | และ นี่ คือ | lae ni khue |
| Французский | et ceci | |
| Китайский | 这个是 | zhè gè shì |
| Испанский | Y esto también. | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Индонезийский | dan ini adalah | |
| Вьетнамский | nhưng việc này | |
| Португальский | e é isto |