LingroTech
c'è un posto
Перевод на русский
есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Spero che c'è un posto per noi al ristorante.
Перевод примера
Надеюсь, в ресторане найдётся место для нас.
Когда говорят c'è un posto
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого поиска свободного места в кафе, транспорте или на мероприятии. Она звучит нейтрально и помогает сразу понять, что вы ищете возможность присесть или расположиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è posto per me | Мне есть место |
| c'è un posto libero | Есть свободное место |
| c'è posto per un'altra persona | Есть место ещё для одного человека |
| c'è un posto in più | Есть ещё одно место |
| ti tengo un posto | Я тебе место оставлю |
| si è liberato un posto | Освободилось место |
| c'è un sacco di posto | Мест полно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχει χώρος για | ypárchei chṓros gia |
| Иврит | יש לי מקום | yş ly mqwm |
| Вьетнамский | có một chỗ | — |