LingroTech
ce ne andiamo
Перевод на русский
мы уходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
È tardi, quindi ce ne andiamo subito.
Перевод примера
Поздно, так что мы сразу уходим.
Когда говорят ce ne andiamo
Подходит для объявления о том, что компания или группа людей собирается покинуть место, где они находились. Короткая и четкая реплика часто звучит как сигнал к завершению мероприятия или переходу к следующему этапу совместного действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ce ne andiamo | И мы уходим |
| ce ne andiamo ce ne andiamo | Уходим, уходим |
| se ce ne andiamo | Если мы уходим |
| su ce ne andiamo | ладно, поехали |
| ce l'abbiamo andiamo | у нас есть, поехали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Корейский | 자 이제 가자 | ja ije gaja |