Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce ne andiamo
Перевод на русский
мы уходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi, ce ne andiamo.
B: Va bene, ti seguo.
Перевод примера
A: Уже поздно, мы уходим.
B: Хорошо, я за тобой.
Когда говорят ce ne andiamo
Подходит для объявления о том, что компания или группа людей собирается покинуть место, где они находились. Короткая и четкая реплика часто звучит как сигнал к завершению мероприятия или переходу к следующему этапу совместного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo di qua | пойдем сюда |
| e ora andiamo | а теперь пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous partons | |
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Китайский | 我们走了 | wǒ men zǒu le |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Немецкий | Lass uns gehen. | |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Корейский | 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja |
| Иврит | בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk |
| Английский | Now let's go | |
| Португальский | agora vamos embora | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |
| Вьетнамский | chúng ta mau đi thôi | |
| Турецкий | hadi çıkalım artık | |
| Арабский | هيا بنا لنرحل | hyạ bnạ lnrḥl |