LingroTech
che devo fare
Перевод на русский
что мне делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che devo fare? Devi chiamare subito un medico.
Перевод примера
Что мне делать? Срочно вызывай врача.
Когда говорят che devo fare
Значит, что мне делать — это прямой вопрос о путях решения проблемы, который звучит естественно в момент растерянности или поиска совета. Фраза помогает быстро выразить потребность в руководстве и часто используется в бытовых диалогах, когда ситуация требует немедленного ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che devo fare lì | что мне нужно сделать там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que dois-je faire | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Вьетнамский | tôi phải làm gì | — |
| Иврит | מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ |