Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che hai intenzione di fare
Перевод на русский
что ты собираешься делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che hai intenzione di fare?
B: Penso che andrò al cinema.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать?
B: Думаю, пойду в кино.
Когда говорят che hai intenzione di fare
Лаконичная реплика, чтобы спросить о планах или намерениях собеседника. Звучит прямо и по-деловому, когда нужно понять, как человек собирается поступить в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa intendi fare | что ты собираешься делать |
| ce la farai | ты справишься |
| che intenzioni hai | какие у тебя намерения |
| che ci vuoi fare | что поделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es lo que harás. | |
| Греческий | σκοπεύεις να κάνεις | skopeúeis na káneis |
| Иврит | אתה מתכנן לעשות | ʼţh mţknn lʻşwţ |
| Португальский | o que tenciona fazer | |
| Вьетнамский | cậu định thế nào | |
| Тайский | คุณ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร | khun tangtai cha tha anai |
| Французский | voilà ce que tu vas faire | |
| Турецкий | yapacağın şey şu | |
| Арабский | ايا كان ما ستفعله | ạyạ kạn mạ stfʿlh |
| Китайский | 你打算怎么花 | nǐ dǎ suàn zěn me huā |