Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa intendi fare
Перевод на русский
что ты собираешься делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa intendi fare dopo il lavoro?
B: Penso che andrò al cinema.
Перевод примера
A: Что собираешься делать после работы?
B: Думаю, пойду в кино.
Когда говорят cosa intendi fare
Используется, чтобы прямо спросить о планах или дальнейших действиях собеседника. Звучит как живой и прямой вопрос в личной беседе, когда нужно понять намерения человека и дождаться конкретного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allora cosa vuoi fare | так что ты хочешь делать |
| che vuoi fare | что ты хочешь сделать |
| cosa credi di fare | что ты собираешься делать |
| che cosa fate | что вы делаете |
| che cosa vuoi fare | что ты хочешь сделать |
| ma che fai | что ты делаешь |
| che hai intenzione di fare | что ты собираешься делать |
| ce la farai | ты справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que comptez-vous faire | |
| Иврит | מה אתה מתכוון לעשות | mh ʼţh mţkwwn lʻşwţ |
| Индонезийский | apa yang mau kau lakukan | |
| Арабский | ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh |
| Испанский | ¿Qué piensa hacer? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Вьетнамский | cô tính làm gì | |
| Греческий | τι σκοπεύεις να κάνεις | ti skopeúeis na káneis |
| Португальский | o que pensas fazer | |
| Китайский | 你想做什么呢 | nǐ xiǎng zuò shén me ne |
| Тайский | นาย อยาก ทํา อะไร | nai ak tha anai |
| Турецкий | ne yapmayı düşünüyorsunuz | |
| Корейский | 뭘 하고 싶니 | mwol hago sipni |