Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce la farai
Перевод на русский
ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: L'esame è domani, sei pronto?
B: Spero di sì, ce la farai!
Перевод примера
A: Экзамен завтра, ты готов?
B: Надеюсь, что да, ты справишься!
Когда говорят ce la farai
Часто встречается в ситуациях, когда нужно поддержать собеседника и вселить уверенность в его силы. Эта короткая фраза звучит тепло и ободряюще, помогая человеку поверить, что он сможет преодолеть любые трудности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa ne farai | что ты с этим сделаешь |
| che ci vuoi fare | что поделать |
| ce la fai | Ты сможешь это сделать |
| cosa intendi fare | что ты собираешься делать |
| che hai intenzione di fare | что ты собираешься делать |
| ma che fai | что ты делаешь |
| te la caverai | ты справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapacaksın peki | |
| Испанский | Esto es lo que harás. | |
| Греческий | ότι θα κάνεις | óti tha káneis |
| Тайский | แล้ว นาย จะ เอา ไง ต่อ | laeo nai cha ao ngai to |
| Французский | tu vas en faire quoi | |
| Вьетнамский | anh định thế nào | |
| Китайский | 你要怎样 | nǐ yào zěn yàng |
| Корейский | 그럼 뭐 하게 | geuleom mwo hage |
| Арабский | ايا كان ما ستفعله | ạyạ kạn mạ stfʿlh |
| Португальский | o que vai tomar | |
| Индонезийский | ini yang akan kau lakukan | |
| Иврит | מה שלא תעשה | mh şlʼ ţʻşh |