LingroTech SRS

ciao a tutti

Перевод на русский

Привет всем!

Эта формула помогает быстро и дружелюбно поприветствовать группу людей, создавая ощущение единства и открытости с самого начала разговора. Универсальное приветствие уместно в любой неформальной обстановке, от встречи друзей до начала собрания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ciao a tutti» →

Пример использования фразы

Пример

Quando entri nella stanza, puoi dire ciao a tutti per salutare tutti i presenti.

Перевод примера

Когда войдёшь в комнату, можешь сказать всем привет, чтобы поздороваться со всеми присутствующими.

Когда говорят ciao a tutti

Эта формула помогает быстро и дружелюбно поприветствовать группу людей, создавая ощущение единства и открытости с самого начала разговора. Универсальное приветствие уместно в любой неформальной обстановке, от встречи друзей до начала собрания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ciao a tutti come vaВсем привет, как дела?
ciao a tutti e dueПривет вам обоим
dite tutti ciaoВсем привет
ciao grazie a tuttiПривет, спасибо всем

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийolá a todos
Французскийbonjour à tous
ИспанскийHola a todos.
НемецкийHallo, alle zusammen.
Греческийγεια σε όλουςgeia se ólous