Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonjour à tous
Перевод на русский
Здравствуйте всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: bonjour à tous, merci d'être venus !
B: Salut, content d'être là.
Перевод примера
A: всем привет, спасибо, что пришли!
B: Привет, рад быть здесь.
Когда говорят bonjour à tous
Часто встречается как универсальное приветствие для группы людей в начале встречи или собрания. Эта фраза создает дружелюбную атмосферу и показывает уважение ко всем присутствующим сразу, не выделяя никого отдельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour toi | привет |
| bien le bonjour | хорошо, доброе утро |
| salut toi | привет тебе |
| oh salut | О, привет |
| bonsoir tout le monde | добрый вечер всем |
| oh bonjour | О, привет |
| salut comment ça va | привет как дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olá a todos | |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Тайский | สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon |
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | |
| Арабский | مرحبا بكم جميعا | mrḥbạ bkm jmyʿạ |
| Итальянский | buongiorno a tutti | |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |
| Вьетнамский | chào tất cả mọi người | |
| Английский | Good morning everybody | |
| Турецкий | merhaba iyi günler | |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Корейский | 여러분 모두를 환영합니다 | yeoleobun moduleul hwan-yeonghabnida |