Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι έγινε σήμερα
Перевод на русский
что сегодня случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε σήμερα;
B: Τίποτα ιδιαίτερο, ήμουν στη δουλειά.
Перевод примера
A: Как прошло сегодня?
B: Ничего особенного, был на работе.
Когда говорят τι έγινε σήμερα
Подходит для того, чтобы спросить о событиях дня или узнать, что нового произошло сегодня. Эта реплика звучит естественно в повседневном разговоре, когда нужно быстро выяснить обстоятельства или поделиться новостями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι έγινε χθες | ti égine chthes | что было вчера |
| αυτό που έγινε | autó pou égine | то, что произошло |
| την υπόλοιπη μέρα | tēn ypóloipē méra | остаток дня |
| αυτή η μέρα | autḗ ē méra | этот день |
| αυτό που συνέβη | autó pou synébē | то, что произошло |
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
| τις επόμενες μέρες | tis epómenes méres | в последующие дни |
| από αυτό που συνέβη | apó autó pou synébē | из-за того, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 무슨 일 있었어 | oneul museun il iss-eoss-eo |
| Итальянский | cos'è successo oggi | |
| Иврит | מה שקרה היום | mh şqrh hywm |
| Турецкий | bugün ne oldu | |
| Португальский | o que aconteceu hoje | |
| Французский | que s'est-il passé aujourd'hui | |
| Арабский | ماذا حدث اليوم | mạdẖạ ḥdtẖ ạlywm |
| Китайский | 今天发生了什么事 | jīn tiān fā shēng le shén me shì |
| Английский | What happened today | |
| Испанский | A propósito ¿qué ocurrió hoy? | |
| Немецкий | Heute ist Folgendes geschehen. |