Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חבר טוב של
Перевод на русский
Хороший друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, הוא חבר טוב של אחי.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, он хороший друг моего брата.
Когда говорят חבר טוב של
Используется для описания близкого приятеля, на которого можно положиться. Конструкция с предлогом указывает на принадлежность, подчеркивая личную связь. Естественный способ представить человека как надёжного друга в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה חבר טוב | hyh ẖbr twb | Был хорошим другом |
| היה חבר שלי | hyh ẖbr şly | Был моим парнем |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| זה החבר שלך | zh hẖbr şlk | Это твой парень |
| זה החבר שלי | zh hẖbr şly | Это мой друг |
| החבר הכי טוב | hẖbr hky twb | Лучший друг |
| אתה חבר טוב | ʼţh ẖbr twb | Ты хороший друг |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly | Мой старый друг |
| את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk | твоего парня |
| הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb | Он хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | teman yang baik | |
| Испанский | Es un amigo. | |
| Итальянский | un buon amico | |
| Португальский | um bom amigo | |
| Французский | un bon ami | |
| Греческий | ο καλός μου φίλος | o kalós mou phílos |
| Корейский | 내 좋은 친구 | nae joh-eun chingu |
| Вьетнамский | một người bạn tốt | |
| Турецкий | iyi bir arkadaş | |
| Китайский | 是个朋友 | shì gè péng yǒu |
| Арабский | من هذا الصديق | mn hdẖạ ạlṣdyq |
| Английский | And a great friend | |
| Немецкий | Von wegen Freund. | |
| Тайский | เพื่อนสนิท ของ ฉัน | phueantnit khong chan |