Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa speri di ottenere
Перевод на русский
на что ты надеешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa speri di ottenere con questo comportamento?
B: Voglio solo che mi ascoltino.
Перевод примера
A: Чего ты надеешься добиться таким поведением?
B: Я просто хочу, чтобы меня послушали.
Когда говорят cosa speri di ottenere
Часто используется как прямой и довольно жёсткий вопрос к собеседнику, когда нужно прояснить его истинные мотивы или ожидания. Звучит скептично, с оттенком недоверия, помогая вскрыть скрытые намерения в споре или напряжённом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che cosa volete | что вы хотите |
| che cosa vuoi | что ты хочешь |
| cos'è che vuoi | что тебе нужно |
| che vuoi fare | что ты хочешь сделать |
| che intenzioni hai | какие у тебя намерения |
| è quello che spero | надеюсь, что так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que vous voulez | |
| Арабский | ما هو هدفك | mạ hw hdfk |