Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi essere più specifico
Перевод на русский
ты должен быть точнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non capisco cosa intendi.
B: Scusa, devi essere più specifico.
Перевод примера
A: Не понимаю, что ты имеешь в виду.
B: Извини, тебе нужно быть более конкретным.
Когда говорят devi essere più specifico
Выражает просьбу уточнить детали, когда собеседник говорит слишком расплывчато. Помогает направить разговор в конструктивное русло и добиться ясности, звучит как прямой и уверенный призыв к конкретике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi impegnarti di più | ты должен стараться больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להיות יותר ספציפי | lhywţ ywţr spẕypy |
| Корейский | 좀 더 구체적으로 말해줄래 | jom deo guchejeog-eulo malhaejullae |
| Португальский | tens de ser mais específico | |
| Индонезийский | kau harus lebih spesifik | |
| Арабский | عليك ان تكون اكثر تحديدا | ʿlyk ạn tkwn ạktẖr tḥdydạ |
| Греческий | γίνε πιο συγκεκριμένος | gíne pio synkekriménos |
| Немецкий | Du musst konkreter werden. |