Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo andare a casa
Перевод на русский
Я должен идти домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si è fatto tardi, devo andare a casa.
B: Va bene, ci vediamo domani!
Перевод примера
A: Стало поздно, мне нужно идти домой.
B: Ладно, увидимся завтра!
Когда говорят devo andare a casa
Значит, говорящий сообщает о необходимости срочно покинуть текущее место и вернуться домой. Это естественная и частая реплика в итальянском языке, которая помогает вежливо завершить встречу или объяснить свой уход, подчеркивая внутреннее обязательство или физическую потребность быть дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio andare a casa | Я хочу домой. |
| voglio solo andare a casa | я просто хочу домой |
| io torno a casa | я иду домой |
| è meglio che vada a casa | мне лучше пойти домой |
| sto tornando a casa | я возвращаюсь домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πάω σπίτι | prépei na páō spíti |
| Португальский | tenho de ir para casa | |
| Испанский | Tengo que ir a casa. | |
| Индонезийский | aku harus pulang | |
| Вьетнамский | tôi phải về nhà | |
| Немецкий | Ich muss nach Hause. | |
| Турецкий | eve gitmem lazım | |
| Французский | je dois rentrer chez moi | |
| Тайский | ฉัน ต้อง กลับบ้าน | chan tong knappan |
| Английский | I need to go home | |
| Китайский | 我要回家 | wǒ yào huí jiā |
| Иврит | אני צריך ללכת הביתה | ʼny ẕryk llkţ hbyţh |
| Корейский | 난 집에 가야 해요 | nan jib-e gaya haeyo |
| Арабский | يجب ان اذهب الي المنزل | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmnzl |