Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io torno a casa
Перевод на русский
я иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che fai adesso?
B: io torno a casa, ci vediamo domani.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я иду домой, увидимся завтра.
Когда говорят io torno a casa
Выражает намерение вернуться домой, звучит естественно и повседневно. Подходит для момента, когда вы завершаете дела и собираетесь уходить, а также чтобы успокоить собеседника или просто сообщить о своих планах на вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo tornare a casa | Я должен вернуться домой. |
| tornerò a casa presto | я скоро вернусь домой |
| devo andare a casa | Я должен идти домой. |
| torna a casa | возвращает дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Турецкий | ben eve dönüyorum | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Индонезийский | aku pulang ke rumah | |
| Тайский | ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan |
| Английский | I'll go home | |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Иврит | אני אחזור הביתה | ʼny ʼẖzwr hbyţh |
| Арабский | ساعود الي الوطن | sạʿwd ạly ạlwṭn |
| Вьетнамский | con sẽ về nhà | |
| Корейский | 집에 갈 거예요 | jib-e gal geoyeyo |
| Китайский | 我会回家 | wǒ huì huí jiā |