Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้อง กลับบ้าน
Перевод на русский
Мне нужно домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่มันดึกแล้ว
B: ใช่ ฉัน ต้อง กลับบ้าน แล้วล่ะ
Перевод примера
A: Уже поздно
B: Да, мне пора домой
Когда говорят ฉัน ต้อง กลับบ้าน
Встречается реже в контексте спонтанных реплик, но важна для четкого обозначения необходимости покинуть текущее место. Фраза звучит как вежливое, но твердое заявление о том, что пора возвращаться домой по делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan | Я иду домой. |
| ผม อยาก กลับบ้าน | phom ak knappan | Я хочу домой. |
| หนู จะ กลับบ้าน | nu cha knappan | Я пойду домой. |
| ฉัน อยาก กลับบ้าน | chan ak knappan | Я хочу домой. |
| ฉัน แค่ อยาก กลับบ้าน | chan khae ak knappan | Я просто хочу домой. |
| เรา ต้อง กลับบ้าน | rao tong knappan | Нам нужно идти домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus pulang | |
| Французский | je dois rentrer chez moi | |
| Итальянский | devo andare a casa | |
| Вьетнамский | tôi phải về nhà | |
| Греческий | πρέπει να πάω σπίτι | prépei na páō spíti |
| Немецкий | Ich muss nach Hause. | |
| Португальский | tenho de ir para casa | |
| Испанский | Tengo que ir a casa. | |
| Турецкий | eve gitmem lazım | |
| Китайский | 我要回家 | wǒ yào huí jiā |
| Английский | I need to go home | |
| Иврит | אני צריך ללכת הביתה | ʼny ẕryk llkţ hbyţh |
| Корейский | 난 집에 가야 해요 | nan jib-e gaya haeyo |
| Арабский | يجب ان اذهب الي المنزل | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmnzl |