Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dov'è il mio
Перевод на русский
где мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sto cercando le chiavi.
B: dov'è il mio telefono?
Перевод примера
A: Я ищу ключи.
B: где мой телефон?
Когда говорят dov'è il mio
Передаёт прямой вопрос о местонахождении своей вещи. Естественная реакция, когда не можешь найти нужное, с лёгким недоумением или нетерпением. Удобная стартовая фраза для бытовых ситуаций, где нужно быстро прояснить, куда пропал предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il mio | это мой |
| dove lo metto | куда мне это положить |
| dove l'ho messo | куда я его положил |
| dove ti trovi | где ты находишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tempat ini milikku | |
| Иврит | את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly |
| Португальский | onde está a minha | |
| Немецкий | Wo ist meiner? | |
| Испанский | ¿Dónde está el mío? | |
| Английский | Where's the mine? |