Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove lo metto
Перевод на русский
куда мне это положить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove lo metto?
B: Lì sul tavolo, grazie.
Перевод примера
A: Куда это положить?
B: Туда на стол, спасибо.
Когда говорят dove lo metto
Небольшая фраза, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно найти место для предмета. Удобно запомнить как универсальный вопрос о том, куда лучше положить вещь, чтобы не загромождать пространство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove l'ho messo | куда я его положил |
| dove l'hai messo | куда ты его дел |
| dov'è il mio | где мой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo soll ich das hinstellen? | |
| Турецкий | bunu nereye koyayım | |
| Китайский | 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ |
| Корейский | 이건 어디에 둘까요 | igeon eodie dulkkayo |
| Испанский | ¿Dónde lo pongo? | |
| Тайский | เอา ไป ไว้ ไหน | ao pai wai nai |
| Греческий | να βάλεις το | na báleis to |
| Вьетнамский | đặt nó vào | |
| Французский | je mets ça où | |
| Индонезийский | mau ditaruh di mana | |
| Арабский | اين اضع هذا | ạyn ạḍʿ hdẖạ |