Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dov'è mio fratello
Перевод на русский
где мой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a trovarlo in casa.
B: dov'è mio fratello?
Перевод примера
A: Не могу найти его дома.
B: где мой брат?
Когда говорят dov'è mio fratello
Уместно спрашивать, когда нужно быстро найти родственника в людном месте или уточнить его местоположение. Прямой и понятный вопрос помогает эффективно решить бытовую задачу без лишних слов и двусмысленностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dov'è tuo fratello | где твой брат |
| è mio fratello | это мой брат |
| il mio fratellino | мой младший брат |
| come va fratello | как дела, брат |
| è suo fratello | это его брат |
| è tuo fratello | это твой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está o meu irmão | |
| Французский | où est mon frère | |
| Немецкий | Wo ist mein Bruder? | |
| Испанский | ¿Dónde está mi hermano? | |
| Английский | Where's my brother? | |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Турецкий | o benim kardeşim | |
| Китайский | 我弟弟在哪里 | wǒ dì dì zài nǎ lǐ |
| Индонезийский | di mana kakakku | |
| Вьетнамский | anh trai tôi đâu | |
| Корейский | 오빠는 어디 있어요 | oppaneun eodi iss-eoyo |
| Тайский | พี่ชาย ฉัน อยู่ ไหน | phitai chan u nai |