Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ciao a te
Перевод на русский
привет тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao!
B: Ciao a te!
Перевод примера
A: Привет!
B: Привет тебе!
Когда говорят ciao a te
Уместно произносить при встрече с одним человеком, чтобы передать дружеское настроение и теплоту обращения. Такая форма приветствия звучит мягче стандартного варианта и сразу создает непринужденную атмосферу в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao di nuovo | привет снова |
| ciao mia cara | привет, дорогая |
| ciao a tutti | Привет всем! |
| va bene ciao | Хорошо, пока. |
| salutalo da parte mia | передай ему привет от меня |
| ciao come stai | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
| salve come va | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | salut toi | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Греческий | να πω ένα γεια | na pō éna geia |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Английский | Thank you bye | |
| Корейский | 안녕 잘 있어 | annyeong jal iss-eo |
| Вьетнамский | xin chào nhé | |
| Турецкий | sana da selam | |
| Португальский | olá que se passa | |
| Арабский | مرحبا يا اليس | mrḥbạ yạ ạlys |