LingroTech
è il migliore
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è il migliore? Sì, è il migliore.
Перевод примера
Он лучший? Да, лучший.
Когда говорят è il migliore
Означает прямое утверждение о превосходстве одного предмета или человека над всеми остальными в конкретной ситуации. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы выразить окончательное мнение или сделать выбор в пользу лучшего варианта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il migliore di tutti | лучший из всех |
| sì è il migliore | да, он лучший |
| il migliore in assoluto | лучший безоговорочно |
| il migliore del mondo | лучший в мире |
| perché è il migliore | потому что он лучший |
| il migliore di sempre | лучший из всех |
| il migliore al mondo | лучший в мире |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο καλύτερος | eínai o kalýteros |
| Испанский | Es el mejor. | — |
| Португальский | é o melhor | — |
| Французский | il est le meilleur | — |
| Иврит | הוא הטוב ביותר | hwʼ htwb bywţr |