Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il suo compleanno
Перевод на русский
Сегодня его день рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È il suo compleanno?
B: Sì, compie trent'anni!
Перевод примера
A: У неё день рождения?
B: Да, ей исполняется тридцать!
Когда говорят è il suo compleanno
Передаёт смысл важного события, когда нужно сообщить о дне рождения конкретного человека. Эта нейтральная и понятная конструкция идеально подходит для поздравлений или объяснения причин праздника в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il tuo compleanno | это твой день рождения |
| è il mio compleanno | Сегодня мой день рождения |
| il mio compleanno | мой день рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es su cumpleaños. | |
| Французский | c'est son anniversaire | |
| Индонезийский | ini hari ulang tahunnya | |
| Арабский | انه عيد ميلادها | ạnh ʿyd mylạdhạ |
| Английский | It's her birthday | |
| Иврит | יום ההולדת שלה | ywm hhwldţ şlh |
| Тайский | วันนี้ วันเกิด เธอ เหรอ | wanni wankoet thoe eno |
| Немецкий | Wer hat Geburtstag? | |
| Турецкий | onun doğum günü | |
| Португальский | é o aniversário dela | |
| Китайский | 今天是她生日 | jīn tiān shì tā shēng rì |
| Греческий | τα γενέθλιά της | ta genéthliá tēs |