Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه عيد ميلادها
Перевод на русский
Сегодня ее день рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تشترين هذه الهدية؟
B: لأنه عيد ميلادها غداً.
Перевод примера
A: Почему ты покупаешь этот подарок?
B: Потому что завтра у неё день рождения.
Когда говорят انه عيد ميلادها
Означает радостное сообщение о праздничной дате, когда нужно поздравить женщину с её днём рождения. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро сообщить важную новость близким или друзьям, создавая праздничное настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه عيد ميلادي | ạnh ʿyd mylạdy | Это мой день рождения. |
| انه عيد ميلادك | ạnh ʿyd mylạdk | Это твой день рождения. |
| اليوم عيد ميلادي | ạlywm ʿyd mylạdy | Сегодня мой день рождения |
| في عيد ميلادي | fy ʿyd mylạdy | На мой день рождения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's her birthday | |
| Индонезийский | ini hari ulang tahunnya | |
| Иврит | יום ההולדת שלה | ywm hhwldţ şlh |
| Французский | c'est son anniversaire | |
| Итальянский | è il suo compleanno | |
| Испанский | Es su cumpleaños. | |
| Тайский | วันนี้ วันเกิด เธอ เหรอ | wanni wankoet thoe eno |
| Португальский | é o aniversário dela | |
| Китайский | 今天是她生日 | jīn tiān shì tā shēng rì |
| Греческий | τα γενέθλιά της | ta genéthliá tēs |