LingroTech
è la fine
Перевод на русский
это конец
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è la fine? Sì, è la fine.
Перевод примера
Это конец? Да, это конец.
Когда говорят è la fine
Этим выражают окончательность ситуации или драматическое завершение какого-либо процесса. Фраза звучит весомо и часто используется, чтобы подчеркнуть, что дальнейшие действия уже невозможны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il finale | Это финал |
| è davvero la fine | это действительно конец |
| allora è la fine | значит, это конец |
| quindi è la fine | значит, это конец |
| la fine del | конец |
| è giunta la fine | наступил конец |
| è stata la fine | это был конец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la fin | — |
| Португальский | é o fim | — |
| Арабский | هذه هي النهاية | hdẖh hy ạlnhạyẗ |
| Немецкий | Das ist das Ende. | — |
| Турецкий | bu son olacak | — |
| Греческий | είναι το τέλος | eínai to télos |
| Иврит | זה הסוף של | zh hswp şl |
| Индонезийский | ini adalah akhir | — |