Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è la sua auto
Перевод на русский
это его машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quella è la sua auto?
B: Sì, è la sua.
Перевод примера
A: Это его машина?
B: Да, его.
Когда говорят è la sua auto
Часто используется, чтобы прямо указать на владельца: это именно его машина, а не чья-то ещё. Звучит как спокойная констатация факта в разговоре, когда нужно прояснить принадлежность и снять любые сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha una macchina | у него есть машина |
| è in macchina | он в машине |
| hai una macchina | у тебя есть машина |
| c'è una macchina | там есть машина |
| è una macchina | это машина |
| e la macchina | и машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu onun arabası | |
| Португальский | é o carro dele | |
| Греческий | το αμάξι του | to amáxi tou |
| Индонезийский | dia punya mobil | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Английский | That's my car | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Французский | c'est sa voiture | |
| Иврит | זה הרכב של | zh hrkb şl |
| Тайский | นั่น รถ เขา | nan rot khao |