Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o carro dele
Перевод на русский
это его машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É o carro dele?
B: Sim, é o dele.
Перевод примера
A: Это его машина?
B: Да, его.
Когда говорят é o carro dele
Менее частое, но полезное выражение для указания принадлежности третьему лицу. Звучит буднично и прямо, без лишнего акцента, отлично подходит для простой констатации факта о чьей-то вещи в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está no carro | он в машине |
| está no carro | находится в машине |
| é este o carro | это та машина |
| mete-o no carro | положи его в машину |
| é o meu carro | это моя машина |
| está no meu carro | в моей машине |
| o carro está ali | машина там |
| onde está o carro | где машина |
| o meu carro | моя машина |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| é o carro dela | это её машина |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu onun arabası | |
| Иврит | את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw |
| Греческий | το αμάξι του | to amáxi tou |
| Итальянский | è la sua auto | |
| Индонезийский | dia punya mobil | |
| Арабский | انه في السيارة | ạnh fy ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | có xe kìa | |
| Испанский | Está en el auto. | |
| Тайский | นั่น รถ เขา | nan rot khao |
| Французский | c'est sa voiture | |
| Китайский | 那是他的车吗 | nà shì tā de chē ma |