Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è tutto lì
Перевод на русский
все в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tutto lì?
B: Sì, non c'è altro.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Да, больше ничего нет.
Когда говорят è tutto lì
Сжатая формулировка, которая указывает на то, что суть дела или решение проблемы находятся прямо перед глазами. Удобно использовать, чтобы подчеркнуть очевидность ситуации или показать, что всё необходимое уже есть под рукой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tutto qui | все здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Испанский | Está todo ahí. | |
| Французский | tout est là | |
| Английский | It's all there | |
| Индонезийский | semuanya ada di sana | |
| Арабский | كل شيء هناك | kl sẖyʾ hnạk |
| Португальский | está aqui tudo | |
| Тайский | มัน อยู่ นั่นไง | man u nanngai |
| Греческий | είναι όλα εκεί | eínai óla ekeí |
| Вьетнамский | tất cả đều ở đó | |
| Корейский | 거기 다 있어요 | geogi da iss-eoyo |
| Турецкий | her şey orada | |
| Китайский | 全在这了 | quán zài zhè le |