Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semuanya ada di sana
Перевод на русский
все там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana saya bisa menemukan dokumen itu?
B: Jangan khawatir, semuanya ada di sana.
Перевод примера
A: Где я могу найти этот документ?
B: Не волнуйся, всё там.
Когда говорят semuanya ada di sana
Уместно сказать это, чтобы кратко и ясно указать на местоположение всех необходимых предметов или людей в одном месте. Фраза помогает быстро завершить поиск или объяснить ситуацию, когда всё уже собрано или находится в указанном направлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang ada di sana | все там |
| ya di sana | да, там |
| tepat di sana | прямо там |
| di sebelah sana | там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está todo ahí. | |
| Итальянский | è tutto lì | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Французский | tout est là | |
| Арабский | كل شيء هناك | kl sẖyʾ hnạk |
| Английский | It's all there | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่นั่น | man u thinan |
| Вьетнамский | tất cả đều ở đó | |
| Турецкий | her şey orada | |
| Греческий | είναι όλα εκεί | eínai óla ekeí |
| Корейский | 거기 다 있어요 | geogi da iss-eoyo |
| Португальский | é ali mesmo |