LingroTech
è tutto pronto
Перевод на русский
все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è tutto pronto? Sì, è tutto pronto per la cena.
Перевод примера
Всё готово? Да, всё готово к ужину.
Когда говорят è tutto pronto
Уместно сказать эту фразу, когда все приготовления завершены и можно приступать к делу. Она звучит спокойно и уверенно, помогая подтвердить готовность в бытовых или рабочих ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tutto pronto per stasera | Всё готово на сегодня вечером |
| è tutto pronto per domani | Всё готово на завтра |
| tutto è predisposto | всё готово |
| i documenti sono tutti pronti | все документы готовы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout est prêt | — |
| Арабский | كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz |
| Турецкий | her şey hazır | — |
| Индонезийский | semua sudah siap | — |
| Английский | Everything is ready | — |
| Тайский | ทุกอย่าง พร้อม แล้ว | thukoiาng phnom laeo |
| Греческий | είναι όλα έτοιμα | eínai óla étoima |
| Португальский | já está tudo pronto | — |
| Вьетнамский | mọi thứ sẵn sàng rồi | — |
| Испанский | Todo está listo. | — |
| Немецкий | Es ist alles bereit. | — |
| Корейский | 준비는 다 됐어 | junbineun da dwaess-eo |