Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un buon padre
Перевод на русский
он хороший отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come fa Marco con i figli?
B: È un buon padre, molto presente.
Перевод примера
A: Как Марко справляется с детьми?
B: Он хороший отец, очень внимательный.
Когда говорят è un buon padre
Один из частых способов охарактеризовать человека как заботливого и ответственного родителя. Звучит тепло и с уважением, подходит для бытовых разговоров и искренних комплиментов, когда нужно подчеркнуть семейные качества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un brav'uomo | он хороший человек |
| è un bravo ragazzo | он хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é um bom pai | |
| Корейский | 넌 좋은 아빠야 | neon joh-eun appaya |
| Иврит | להיות אבא טוב | lhywţ ʼbʼ twb |
| Французский | c'est un bon père | |
| Индонезийский | dia ayah yang baik | |
| Китайский | 他是个好父亲 | tā shì gè hǎo fù qīn |
| Тайский | เขา เป็น พ่อ ที่ ดี | khao pen pho thi di |
| Турецкий | sen iyi bir babasın | |
| Испанский | ¿Es un buen padre? | |
| Немецкий | Ist er ein guter Vater? |