Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un tesoro
Перевод на русский
она просто сокровище
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci il nuovo collega?
B: Sì, è un tesoro.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, он просто золото.
Когда говорят è un tesoro
Означает глубокую нежность и восхищение человеком, которого считают бесценным даром. Так говорят о близких, когда хотят подчеркнуть их исключительную ценность и выразить искреннюю любовь без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei un tesoro | ты сокровище |
| è una meraviglia | это чудесно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | משהו בעל ערך | mşhw bʻl ʻrk |
| Греческий | είναι ο θησαυρός | eínai o thēsaurós |
| Китайский | 它是宝物 | tā shì bǎo wù |
| Французский | quel trésor | |
| Испанский | Sí, se trata del tesoro. | |
| Вьетнамский | kho báu đâu |