Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei un tesoro
Перевод на русский
ты сокровище
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Davvero sei un tesoro?
B: Grazie, sei molto gentile!
Перевод примера
A: Ты правда сокровище?
B: Спасибо, ты очень милый!
Когда говорят sei un tesoro
По смыслу это тёплый комплимент, выражающий глубокую признательность или нежность к собеседнику. Часто используется, чтобы подчеркнуть ценность человека в дружеском или романтическом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai bene bello | ты в порядке, красавчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist ein Schatz. | |
| Французский | vous êtes magnifique | |
| Португальский | és um querido | |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Корейский | 넌 멋진 사람이야 | neon meosjin salam-iya |
| Китайский | 你太好了 | nǐ tài hǎo le |
| Английский | You look lovely |