Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una meraviglia
Перевод на русский
это чудесно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo tramonto, è una meraviglia?
B: Sì, è stupendo!
Перевод примера
A: Посмотри на этот закат, просто чудо?
B: Да, он великолепен!
Когда говорят è una meraviglia
Небольшая фраза, выражающая искреннее восхищение и радость от увиденного или услышанного. Она идеально подходит для эмоциональной реакции на что-то прекрасное, позволяя сразу передать восторг собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una cosa fantastica | это потрясающая вещь |
| ma è fantastico | но это фантастика |
| è una bella cosa | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma maravilha | |
| Испанский | Es una maravilla. | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Английский | It is amazing | |
| Французский | c'est une merveille | |
| Китайский | 很奇妙吧 | hěn qí miào ba |
| Тайский | นี่ มัน อัศจรรย์ มาก | ni man attan mak |
| Вьетнамский | đúng là kỳ diệu | |
| Арабский | مذهل اليس كذلك | mdẖhl ạlys kdẖlk |
| Греческий | είναι θαύμα που | eínai thaúma pou |
| Иврит | זה דבר נפלא | zh dbr nplʼ |
| Индонезийский | sayang itu luar biasa |