Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un vicolo cieco
Перевод на русский
это тупик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Possiamo uscire di qui?
B: No, è un vicolo cieco.
Перевод примера
A: Мы можем отсюда выйти?
B: Нет, это тупик.
Когда говорят è un vicolo cieco
Используют это выражение, когда понимают, что выбранный путь не приведёт к цели и дальнейшие действия бессмысленны. Фраза помогает кратко и точно описать ситуацию безвыходности, заставляя искать новые решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non si vede | не видно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มองไม่เห็น อะไร เลย | mongmaien anai loei |
| Греческий | που δεν βλέπεις | pou den blépeis |
| Индонезийский | ini jalan buntu |