LingroTech
è una follia
Перевод на русский
это безумие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una follia? Sì, è una follia.
Перевод примера
Это безумие? Да, это безумие.
Когда говорят è una follia
Используют для выражения сильного удивления или осуждения абсурдной ситуации, которая кажется нелогичной. Это яркое эмоциональное восклицание, позволяющее мгновенно передать своё отношение к происходящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sembra una follia | похоже на безумие |
| è una follia cazzo | это чертовое безумие |
| è un delirio | это бред |
| cazzo è una follia | Чёрт, это безумие |
| lo so è una follia | Я знаю, это безумие |
| sì è una follia | Да, это безумие |
| è una cazzo di follia | Это чёртово безумие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma loucura | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Французский | c'est de la folie | — |
| Испанский | Es una locura. | — |
| Немецкий | Das ist verrückt. | — |