LingroTech
che hai detto
Перевод на русский
что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che hai detto? Ho detto che arriverò presto.
Перевод примера
Что ты сказал? Я сказал, что скоро приду.
Когда говорят che hai detto
Передаёт смысл просьбы уточнить или переспросить сказанное собеседником, если вы что-то не расслышали. Фраза звучит нейтрально и помогает избежать неловкого молчания при необходимости повторения информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa avresti detto | что бы ты сказал |
| che avevi detto | то, что ты сказал |
| cos'hai detto che ha | что ты сказал, что |
| che avresti detto | что ты бы сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué has dicho? | — |
| Греческий | ό τι είπες | ó ti eípes |
| Вьетнамский | bạn đã nói gì | — |