Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che hai detto
Перевод на русский
что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che hai detto?
B: Ho detto che arriverò tardi.
Перевод примера
A: Что ты сказал?
B: Я сказал, что опоздаю.
Когда говорят che hai detto
Передаёт смысл просьбы уточнить или переспросить сказанное собеседником, если вы что-то не расслышали. Фраза звучит нейтрально и помогает избежать неловкого молчания при необходимости повторения информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è quello che hai detto | Это то, что ты сказал |
| come dici tu | как ты и говоришь |
| hai detto qualcosa | ты сказал что-то |
| che cosa dici | что ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que disseste | |
| Греческий | αυτό που είπες | autó pou eípes |
| Турецкий | ne dedin sen | |
| Арабский | ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth |
| Индонезийский | kau bilang apa | |
| Вьетнамский | ông vừa nói gì | |
| Иврит | על מה שאמרת | ʻl mh şʼmrţ |
| Английский | But you said | |
| Французский | t'as dit quoi là | |
| Китайский | 你刚才说什么了 | nǐ gāng cái shuō shén me le |
| Корейский | 무슨 얘기 하셨어요 | museun yaegi hasyeoss-eoyo |
| Тайский | คุณ เพิ่ง พูดว่า | khun phoeng phuta |
| Испанский | ¿Cómo has dicho? | |
| Немецкий | Sagst ausgerechnet du? |