Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una missione
Перевод на русский
это миссия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È una missione?
B: Sì, dobbiamo portarla a termine.
Перевод примера
A: Это миссия?
B: Да, мы должны её выполнить.
Когда говорят è una missione
Используется для придания значимости и веса важному делу, подчёркивая его высокую цель или необходимость. Фраза звучит решительно и возвышенно, превращая обычную задачу в нечто особенное и вдохновляющее на решительные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il nostro obiettivo | это наша цель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une mission | |
| Испанский | Tenemos una misión. | |
| Иврит | לבצע את המשימה | lbẕʻ ʼţ hmşymh |
| Немецкий | Eine neue Mission. | |
| Индонезийский | apa ini misi | |
| Греческий | αυτή η αποστολή | autḗ ē apostolḗ |
| Португальский | qual é a missão | |
| Вьетнамский | đây là nhiệm vụ | |
| Тайский | ภารกิจ คือ อะไร | phankit khue anai |