Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos una misión
Перевод на русский
У нас есть миссия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estamos listos para salir?
B: Sí, tenemos una misión.
Перевод примера
A: Мы готовы выходить?
B: Да, у нас миссия.
Когда говорят Tenemos una misión
Часто встречается в контексте командной работы или при объявлении важной цели. Звучит как мотивирующее заявление, объединяющее людей вокруг общей задачи или плана действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es nuestro trabajo. | Это наша работа. |
| Tenemos trabajo que hacer. | Нам нужно работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita punya misi | |
| Турецкий | bir görevimiz var | |
| Арабский | نحن في مهمة | nḥn fy mhmẗ |
| Корейский | 그게 우리 임무야 | geuge uli immuya |
| Португальский | temos uma missão | |
| Итальянский | abbiamo una missione | |
| Французский | on est en mission | |
| Тайский | เรา มี ภารกิจ | rao mi phankit |
| Греческий | αποστολή μας είναι | apostolḗ mas eínai |
| Китайский | 这是我们的使命 | zhè shì wǒ men de shǐ mìng |
| Вьетнамский | chúng ta có nhiệm vụ | |
| Иврит | המשימה שלנו היא | hmşymh şlnw hyʼ |