Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est une mission
Перевод на русский
это задание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu travailles si tard ?
B: c'est une mission très importante pour l'entreprise.
Перевод примера
A: Почему ты так поздно работаешь?
B: это очень важное задание для компании.
Когда говорят c'est une mission
Часто используется для описания конкретной задачи или поручения, особенно важного. Подходит и для серьёзных рабочих заданий, и для ироничного сравнения чего-либо со спецоперацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon devoir | это мой долг |
| c'est le but | это цель |
| le devoir m'appelle | долг зовёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una missione | |
| Испанский | Tenemos una misión. | |
| Китайский | 有任务 | yǒu rèn wù |
| Иврит | לבצע את המשימה | lbẕʻ ʼţ hmşymh |
| Турецкий | bir görevimiz var | |
| Немецкий | Eine neue Mission. | |
| Греческий | αυτή η αποστολή | autḗ ē apostolḗ |
| Индонезийский | apa ini misi | |
| Вьетнамский | đây là nhiệm vụ | |
| Португальский | temos uma missão |