Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבצע את המשימה
Перевод на русский
Выполнить задание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני חייב לבצע את המשימה לפני הערב.
A: בהצלחה!
Перевод примера
A: Что ты сейчас собираешься делать?
B: Мне нужно выполнить задание до вечера.
A: Удачи!
Когда говорят לבצע את המשימה
Лаконичная реплика для подтверждения готовности довести дело до конца. Уместна в рабочей переписке, при постановке задач или отчёте о результатах. Звучит по-деловому и без лишних эмоций, акцент на действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למלא את התפקיד | lmlʼ ʼţ hţpqyd | Исполнить роль |
| לעשות את העבודה | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | делать работу |
| עושים את העבודה | ʻwşym ʼţ hʻbwdh | делаем работу |
| עושה את העבודה | ʻwşh ʼţ hʻbwdh | делает свою работу |
| עושה את עבודתו | ʻwşh ʼţ ʻbwdţw | делает свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有任务 | yǒu rèn wù |
| Французский | c'est une mission | |
| Немецкий | Das ist meine Aufgabe. | |
| Вьетнамский | làm nhiệm vụ | |
| Тайский | ทํา ภารกิจ ให้ สําเร็จ | tha phankit hai sanet |
| Корейский | 이 임무를 위해 | i immuleul wihae |