Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una spia
Перевод на русский
это шпион
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco sia pericoloso?
B: Perché, è una spia?
Перевод примера
A: Думаешь, Марко опасен?
B: А что, он шпион?
Когда говорят è una spia
Этим выражают резкое недоверие или обвинение в скрытом наблюдении за кем-то. Фраза часто звучит в напряжённых диалогах, когда нужно сразу указать на подозрительное поведение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi stai spiando | ты за мной шпионишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是间谍 | shì jiān dié |
| Португальский | sou um espião | |
| Корейский | 누군가가 소문 내고 있어 | nugungaga somun naego iss-eo |
| Турецкий | o bir casus | |
| Тайский | เธอ เป็น สายลับ | thoe pen sainap |