Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
era un amico
Перевод на русский
он был другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci Marco?
B: Sì, era un amico di mio fratello.
Перевод примера
A: Ты знаешь Марко?
B: Да, он был другом моего брата.
Когда говорят era un amico
Встречается реже в повседневной речи, но часто звучит в воспоминаниях или рассказах о прошлом, когда говорят о человеке, который был близким другом. Эта фраза передаёт ностальгию или сожаление, подчёркивая важность ушедшей дружбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un amico | это друг |
| è un mio amico | это мой друг |
| avevo un amico | у меня был друг |
| è un suo amico | это его друг |
| è un tuo amico | это твой друг |
| era una mia amica | она была моей подругой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était un ami | |
| Иврит | הוא היה חבר | hwʼ hyh ẖbr |
| Испанский | Era mi amigo. | |
| Арабский | لقد كان صديقي | lqd kạn ṣdyqy |
| Турецкий | o benim arkadaşımdı | |
| Немецкий | Er war mein Freund. | |
| Английский | He was my friend | |
| Индонезийский | dia teman dekatku | |
| Греческий | ήταν ο φίλος | ḗtan o phílos |
| Португальский | era meu amigo | |
| Корейский | 그는 나의 친구였다 | geuneun naui chinguyeossda |
| Вьетнамский | là một người bạn | |
| Китайский | 是个朋友 | shì gè péng yǒu |