Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה חבר
Перевод на русский
Он был другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, הוא היה חבר שלי בצבא.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, он был моим другом в армии.
Когда говорят הוא היה חבר
Подходит для рассказа о прошлом, когда нужно подчеркнуть дружеские отношения между людьми. Эта фраза часто звучит в воспоминаниях или историях, где важно отметить близость и доверие между персонажами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה חבר שלי | hyh ẖbr şly | Был моим парнем |
| הוא חבר שלי | hwʼ ẖbr şly | Он мой друг. |
| יש לו חברים | yş lw ẖbrym | У него есть друзья |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb | Он хороший друг |
| היה חבר טוב | hyh ẖbr twb | Был хорошим другом |
| הם היו חברים | hm hyw ẖbrym | Они были друзьями. |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| חבר של אבא | ẖbr şl ʼbʼ | Папа's friend |
| זה החבר שלי | zh hẖbr şly | Это мой друг |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly | Мой старый друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era un amico | |
| Арабский | لقد كان صديقي | lqd kạn ṣdyqy |
| Французский | c'était un ami | |
| Испанский | Era mi amigo. | |
| Немецкий | Er war mein Freund. | |
| Английский | He was my friend | |
| Вьетнамский | anh ấy là một người bạn | |
| Турецкий | o benim arkadaşımdı | |
| Индонезийский | ya dia temanku | |
| Португальский | ele era seu amigo | |
| Греческий | ήταν ο φίλος | ḗtan o phílos |
| Корейский | 그는 나의 친구였다 | geuneun naui chinguyeossda |
| Китайский | 但他是朋友啊 | dàn tā shì péng yǒu a |