Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ero così spaventata
Перевод на русский
я так испугалась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come ti sei sentita quando hai visto quel cane?
B: Ero così spaventata che sono scappata via.
Перевод примера
A: Что ты почувствовала, когда увидела ту собаку?
B: Я так испугалась, что убежала.
Когда говорят ero così spaventata
Используется, чтобы рассказать о сильном испуге в прошедшем времени, когда что-то неожиданное застало врасплох. Эта простая и эмоциональная фраза идеально подходит для описания момента, когда вы были напуганы чем-то пугающим или странным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sono spaventato | я испугался |
| ho avuto paura | я испугалась |
| sono così spaventata | я так напугана |
| ma avevo paura | но я боялся |
| ho tanta paura | мне очень страшно |
| sono solo spaventata | я просто напугана |
| mi fa paura | мне страшно |
| ha avuto paura | он испугался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hatte solche Angst. | |
| Тайский | ผม กลัว มาก | phom knua mak |
| Английский | I was scared | |
| Испанский | Estaba tan asustada. | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Португальский | estava tão assustada | |
| Французский | j'avais si peur | |
| Турецкий | o kadar korktum ki | |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |
| Арабский | لقد كنت خائفة جدا | lqd knt kẖạỷfẗ jdạ |
| Вьетнамский | em đã rất sợ | |
| Китайский | 我当时吓坏了 | wǒ dāng shí xià huài le |
| Индонезийский | aku ketakutan setengah mati |