Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi fa paura
Перевод на русский
мне страшно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non guardi quel film?
B: Mi fa paura, lo sai.
Перевод примера
A: Почему ты не смотришь тот фильм?
B: Мне страшно, ты же знаешь.
Когда говорят mi fa paura
Уместно использовать эту фразу, чтобы честно выразить свои чувства страха или тревоги перед чем-то пугающим. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить поддержку или понимание от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi fanno paura | они меня пугают |
| ho tanta paura | мне очень страшно |
| sono così spaventata | я так напугана |
| sono solo spaventata | я просто напугана |
| fa un pò paura | немного пугает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da miedo. | |
| Французский | ça me fait peur | |
| Немецкий | Das macht mir Angst. | |
| Индонезийский | itu membuatku takut | |
| Португальский | e isso assusta-me | |
| Арабский | هذا ما يخيفني | hdẖạ mạ ykẖyfny |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Английский | It scares me | |
| Турецкий | beni de korkutuyor | |
| Вьетнамский | làm tôi sợ | |
| Китайский | 我吓到了 | wǒ xià dào le |
| Иврит | וזה מפחיד אותי | wzh mpẖyd ʼwţy |
| Корейский | 가슴 설레지만 두려워 | gaseum seollejiman dulyeowo |
| Тайский | หนู กลัว ค่ะ | nu knua kha |