Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa dovrei dirgli
Перевод на русский
что я должен ему сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa dovrei dirgli?
B: Digli la verità.
Перевод примера
A: Что мне ему сказать?
B: Скажи ему правду.
Когда говорят cosa dovrei dirgli
Нередко встречается в ситуациях, когда человек размышляет о том, как лучше ответить собеседнику. Фраза выражает внутреннюю неуверенность и поиск подходящих слов для важного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo dirgli qualcosa | я должен ему что-то сказать |
| cosa gli dirai | что ты ему скажешь |
| cosa vuole che faccia | что она хочет, чтобы я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué le voy a decir? | |
| Корейский | 뭐라고 해야 할까 | mwolago haeya halkka |
| Английский | Tell him what? | |
| Немецкий | Soll ich mit ihm reden? | |
| Арабский | ماذا يجب ان اقول له | mạdẖạ yjb ạn ạqwl lh |
| Греческий | τι να του πω | ti na tou pō |
| Турецкий | ona ne söylemeliyim | |
| Индонезийский | apa yang harus kukatakan padanya | |
| Китайский | 我该怎么跟他说 | wǒ gāi zěn me gēn tā shuō |
| Французский | que dois-je lui dire | |
| Иврит | מה להגיד לו | mh lhgyd lw |