LingroTech
faccia a terra
Перевод на русский
лицом к земле
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo la caduta, si è trovato faccia a terra sul pavimento.
Перевод примера
После падения он оказался лицом к полу.
Когда говорят faccia a terra
Сжатая формулировка, описывающая положение тела лицом вниз, часто используемая в инструкциях или описании действий. Звучит как устойчивое выражение, помогающее быстро передать конкретную позу или результат падения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faccia a terra cazzo | Лицом в пол, сука |
| faccia a terra ora | лицом в пол сейчас |
| giù faccia a terra | вниз лицом в пол |
| facce a terra | лицом вниз |
| avanti faccia a terra | вперёд, лицом к земле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얼굴 좀 보자 | eolgul jom boja |
| Турецкий | yüzünde bir şey var | — |