Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giochiamo a carte
Перевод на русский
давай сыграем в карты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che noia, non c'è nulla da fare.
B: Dai, giochiamo a carte per passare il tempo!
Перевод примера
A: Какая скука, нечего делать.
B: Давай поиграем в карты, чтобы скоротать время!
Когда говорят giochiamo a carte
Этим выражают желание провести время в весёлой компании, предложив друзьям развлечься простой игрой. Фраза звучит непринуждённо и отлично подходит для создания уютной атмосферы в кругу близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| facciamo un gioco | давайте поиграем |
| facciamo una partita | сыграем партию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们来打牌吧 | wǒ men lái dǎ pái ba |
| Немецкий | Er spielt Karten. | |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Вьетнамский | chơi thôi nào | |
| Французский | jouons cartes sur table | |
| Португальский | jogo de cartas |