Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
παίξουμε το παιχνίδι
Перевод на русский
поиграем в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βαρέθηκα, τι να κάνουμε;
B: Ας παίξουμε το παιχνίδι!
Перевод примера
A: Мне скучно, что будем делать?
B: Давай поиграем в игру!
Когда говорят παίξουμε το παιχνίδι
Передаёт смысл приглашения к совместной игре или участию в каком-то процессе. Фраза звучит как дружеское предложение и отлично подходит для создания непринуждённой атмосферы общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το παίξουμε | na to paíxoume | сыграть это |
| πάμε να παίξουμε | páme na paíxoume | пойдемте играть |
| το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai | игра заключается в том |
| αυτό το παιχνίδι | autó to paichnídi | эта игра |
| είναι ένα παιχνίδι | eínai éna paichnídi | это игра |
| να παίξω μαζί | na paíxō mazí | поиграть со мной |
| να το παίξω | na to paíxō | сыграть это |
| να το παίζει | na to paízei | разыгрывать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | jouons à un jeu | |
| Турецкий | oyun mu oynuyoruz | |
| Итальянский | facciamo una partita | |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Иврит | יש לנו משחק | yş lnw mşẖq |
| Английский | Let's play a game | |
| Вьетнамский | chơi thôi nào | |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Индонезийский | kita harus bermain | |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Китайский | 我们玩了一个游戏 | wǒ men wán le yī gè yóu xì |
| Тайский | มา เล่น เกม กัน | ma len kem kan |
| Корейский | 게임 하나 하자 | geim hana haja |
| Арабский | لنلعب لعبة اخري | lnlʿb lʿbẗ ạkẖry |